Over mij
Sinds 2008 werk ik als beëdigd vertaalster en tolk Servisch / Bosnisch / Kroatisch / Montenegrijns ↔ Nederlands.
In National Register van Federale Overheidsdienst Justitie ben ik als beëdigd vertaalster / tolk opgenomen onder VTI nummer 2489563.
Bovendien ben ik lid van de volgende beroepsverenigingen:
- Lextra Lingua Belgica (Vereniging voor Gerechtstolken en - Vertalers vzw) http://www.lextra-lingua.be/
- BBVT (Beroepsvereniging Beëdigd Vertalers Tolken) http://www.bbvt.be/
Door de jaren heen heb ik diverse opdrachtgevers gehad waaronder rechtbanken, politie, instellingen van sociale zakerheid, advocaten, Forensisch Psychiatrisch Centrum, vertaalbureaus, gezondheidsinstellingen, particulieren.
Bij mij kunt u terecht voor:
- Beëdigde vertalingen
- Juridische vertalingen
- Zakelijke vertaalopdrachten
- Gesprekstolk
- Taptolken
- Telefonisch tolken
- Studiegroepen
- Correctiewerkzaamheden
- Redactie / proeflezen van de vertalingen naar Servisch, Bosnisch, Kroatisch en Montenegrijns
Eedaflegging
2019:
De nieuwe eedaflegging van 3/12/2019 geldt voor alle opdrachten toevertrouwd door een gerechtelijke of administratieve overheid of door een particulier vanaf 29/12/2019. Eed wordt niet meer afgelegd vóór aanvang van een tolkopdracht.
2008:
- Rechtbank van Eerste Aanleg Brussel
- Rechtbank van Eerste Aanleg Brugge
- Vredegerecht Veurne
Ondernemingsnummer: BE 0829.992.574
